OpenIDE-Module-Long-Description=Tabla del laboratorio de datos y paneles de edici�n

CTL_DataTableAction=Tabla de datos
CTL_DataTableTopComponent=Tabla de datos
!HINT_DataTableTopComponent=

DataTableTopComponent.tableScrollPane.busyMessage = Obteniendo datos...
DataTableTopComponent.tableScrollPane.error = Un error ocurri� mientras se obten�an los datos...
DataTableTopComponent.labelFilter.text=Filtro\:
DataTableTopComponent.edgesButton.text=Aristas
DataTableTopComponent.nodesButton.text=Nodos
DataTableTopComponent.refreshButton.text=Refrescar
DataTableTopComponent.labelBanner.text=Los datos han sido actualizados. �Quieres refrescar la tabla?
DataTableTopComponent.boxGlue.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.text=
DataTableTopComponent.filterTextField.toolTipText=El uso de expresiones regulares est� permitido
DataTableTopComponent.attributeColumnsPanel.title=Columnas de atributos
DataTableTopComponent.RichToolTip.title.text=Descripci�n
DataTableTopComponent.addColumnButton.text=A�adir nueva columna
DataTableTopComponent.mergeColumnsButton.text=Mezclar columnas
DataTableTopComponent.dialogs.okButton.text=Ok
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.button.text=M�s acciones
DataTableTopComponent.general.actions.plugins.group.name=Grupo {0}

OpenIDE-Module-Short-Description=Tabla del laboratorio de datos y paneles de edici�n
SettingsPanel.title=Par�metros de {0}


ConfigurationPanel.title=Configuraci�n
ConfigurationPanel.onlyVisibleCheckBox.text=Grafo visible s�lamente
ConfigurationPanel.useSparklinesCheckBox.text=Mostrar listas de n�meros y n�meros din�micos como sparklines
ConfigurationPanel.showEdgesNodesLabelsCheckBox.text=Mostrar etiqueta de los nodos origen y destino de las aristas
DataTableTopComponent.configurationButton.text=Configuraci�n
ConfigurationPanel.timeIntervalsGraphicsCheckBox.text=Mostrar gr�ficos de los int�rvalos temporales
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.text=
DataTableTopComponent.availableColumnsButton.toolTipText=Configurar columnas disponibles
AvailableColumnsPanel.title=Columnas disponibles
AvailableColumnsPanel.descriptionLabel.text=Escoge las columnas que deber�an estar disponibles\:
AvailableColumnsPanel.maximum-available-columns.info=N�mero m�ximo de columnas disponibles alcanzado

TableCSVExporter.dialog.success=Tabla exportada con �xito
TableCSVExporter.dialog.error=Un error ocurri� mientras al escribir el fichero. Aseg�rate de que el archivo no est� en uso y tienes los permisos necesarios
TableCSVExporter.dialog.error.title=Error
TableCSVExporter.filechooser.csvDescription=CSV
ConfigurationPanel.timeFormatLabel.text=Formato temporal
ConfigurationPanel.timeFormat.DOUBLE=Double
ConfigurationPanel.timeFormat.DATE=Fecha
ConfigurationPanel.timeFormat.DATETIME=Fecha y hora
ConfigurationPanel.timeZoneLabel.text=Zona horaria
ConfigurationPanel.timeRepresentationLabel.text=Representaci�n temporal
ConfigurationPanel.timeRepresentation.INTERVAL=Int�rvalos
ConfigurationPanel.timeRepresentation.TIMESTAMP=Timestamps
ConfigurationPanel.timeRepresentation.disabled.tooltip=La representaci�n temporal solo puede ser cambiada cuando el grafo est� vac�o
